کوروش منم شهریار روشنایی ها

برگردان منظوم و تکرار نشدنی سید علی صالحی از سنگ نوشته های به جا مانده از کوروش کبیر است.

"او که به نام عدالت می آید باید عدالت را برقرار کند

ورنه دشمن من است

او که به نام آزادی می آید باید آزادی را برقرار کن

ورنه دشمن من است

.

.

.

پس به مردمانم بشارت دادم

ارابه ران آزادی بازخواهد گشت

و عدالت را از آسمان به زمین خواهد آورد.